koma — meaning in French: niveau / sol

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for niveau / sol

miklachat / dush

sherutim

cheder avoda

koma

mikledet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'קומה' est couramment utilisé dans des contextes architecturaux, par exemple lorsque l'on parle de la hauteur d'un bâtiment ou d'un étage spécifique. Les locuteurs natifs emploient souvent ce terme lors de discussions sur l'immobilier ou la planification urbaine.

Synonyms & nuances

'קומה' peut être comparé à 'שכבה' (chikvah), qui signifie également 'niveau' ou 'couche'. Cependant, 'שכבה' est souvent utilisé dans des contextes plus scientifiques ou académiques, tandis que 'קומה' est plus courant dans les discussions quotidiennes sur l'architecture et la construction.

Culture

Le mot 'קומה' provient de la racine hébraïque qui signifie 'se lever', ce qui reflète son utilisation pour désigner les niveaux ou les étages dans un bâtiment. Dans la culture israélienne, les discussions autour des niveaux de construction sont fréquentes, surtout dans des villes en pleine expansion comme Tel Aviv.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot 'קומה' en hébreu ?

Le mot 'קומה' se prononce comme 'koma'. L'accent tonique se trouve sur la première syllabe.

Q.Quels sont des exemples d'utilisation de 'קומה' en phrases ?

Vous pourriez dire : 'Le bâtiment a cinq קומות' pour signifier 'Le bâtiment a cinq niveaux'. Ou encore, 'Nous sommes au deuxième קומה.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur fréquente est de confondre 'קומה' avec 'שכבה'. Assurez-vous de l'utiliser dans le contexte approprié, surtout en parlant d'étages de bâtiments.

Learn hebrew with Maspeak →

House Vocabulary