Definition
▶
השד
ha'shed
השד הוא יצור מיתי המייצג רוע או סכנה, ולעיתים נתפס כאחראי על מצבים של פחד או סבל.
Le démon est une créature mythique représentant le mal ou le danger, et parfois perçu comme responsable de situations de peur ou de souffrance.
▶
הילדים פחדו מהשד שהופיע בסיפור.
ha'yeladim pachadu me'ha'shed she'hofia b'sipur.
Les enfants avaient peur du démon qui apparaissait dans l'histoire.
▶
במסורת היהודית, השד יכול להופיע בצורות שונות.
b'masoret ha'yeudit, ha'shed yachol le'hofia b'tzurot shonot.
Dans la tradition juive, le démon peut apparaître sous différentes formes.
▶
הסיפור היה על גיבור שהצליח להילחם בשד.
ha'sipur haya al gibor she'hatsliach le'hilachem ba'shed.
L'histoire parlait d'un héros qui avait réussi à combattre le démon.