שם — meaning in French: Là

shem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Là

רד

rad

רואה

ro'eh

וואו

Wow

צוות

tzavet

שם

shem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'שם' dans des contextes variés, comme lorsque l'on demande le nom d'une personne ou d'un objet. Par exemple, en introduisant quelqu'un lors d'une réunion, une personne peut dire: 'Voici mon ami, son nom est…'.

Synonyms & nuances

'שם' est souvent utilisé pour désigner le nom d'une personne, tandis que le mot 'כינוי' (kinnui) peut désigner un surnom ou un titre. On choisira 'שם' lorsque l'on se réfère au nom officiel, alors que 'כינוי' est utilisé pour les noms affectueux ou les sobriquets.

Culture

Le mot 'שם' a des racines profondes dans la culture hébraïque, car le nom d'une personne est souvent lié à son identité et à son histoire. Dans la tradition juive, un nom peut porter des significations spirituelles, et il est courant d'attribuer un nom en fonction de l'histoire familiale ou des événements marquants.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot 'שם' correctement?

'שם' se prononce 'shem', avec un 'sh' doux. Vous pouvez répéter après des locuteurs natifs pour vous habituer à la sonorité.

Q.Quels sont les exemples d'utilisation de 'שם' dans une phrase?

Vous pouvez dire: 'מה השם שלך?' (Quel est ton nom?) ou 'השם שלו יפה' (Son nom est beau). Ces phrases sont courantes dans les conversations quotidiennes.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'שם'?

'שם' est souvent confondu avec 'כינוי'. Assurez-vous d'utiliser 'שם' pour parler du nom officiel et non des surnoms.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words