Definition
▶
עדיין
adayin
המילה "עדיין" מתייחסת למצב שבו דבר מה נמשך או קיים ללא שינוי, כמו למשל כאשר אנו אומרים שעדיין יש צורך במשהו.
Le mot "encore" fait référence à une situation où quelque chose persiste ou reste inchangé, par exemple quand nous disons qu'il y a encore besoin de quelque chose.
▶
אני עדיין מחכה לתשובה.
Ani adayim mechakeh le-teshuva.
J'attends encore une réponse.
▶
היא עדיין לא ענתה לטלפון.
Hi adayim lo an'ta le-telefon.
Elle n'a toujours pas répondu au téléphone.
▶
המסיבה עדיין נמשכת.
Ha-mesiba adayim nim'shechet.
La fête se poursuit encore.