יום — meaning in French: Jour

yom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Jour

יום

yom

האחרון

ha'acharon

ברור

barur

מול

mul

לנצח

lanetzach

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'יום' est couramment utilisé dans la vie quotidienne en Israël, que ce soit pour parler des jours de la semaine, des dates spéciales ou des événements à venir. Par exemple, on l’entend souvent dans des phrases comme 'יום ראשון' pour désigner le dimanche ou 'מה לעשות ביום הולדת?' qui signifie 'Que faire pour un anniversaire?'

Synonyms & nuances

'יום' peut être comparé à des mots comme 'יום עבודה' (jour de travail) ou 'יום חג' (jour de fête), mais 'יום' est plus général et peut s'appliquer à n'importe quel jour. On choisira 'יום' pour parler d'un jour en particulier sans préciser le type d'activité qui s'y déroule.

Culture

'יום' a des racines profondes dans la culture hébraïque, non seulement en tant que mesure du temps, mais aussi dans le contexte religieux. Par exemple, le Shabbat, le jour de repos, est observé du vendredi soir au samedi soir, marquant ainsi un jour sacré dans la tradition juive. De plus, dans la Bible hébraïque, la création du monde est décrite en six jours, ce qui souligne l'importance de ce mot dans la spiritualité et la culture juive.

FAQ

Q.Comment prononce-t-on le mot 'יום' en hébreu?

'יום' se prononce 'yom'. Il est important de noter que le 'y' est prononcé comme dans le mot français 'yacht', et le 'o' comme dans 'rose'.

Q.Quelles sont les expressions courantes avec 'יום'?

On utilise fréquemment des expressions comme 'יום טוב' pour dire 'bonne journée' ou 'יום הולדת' pour signifier 'anniversaire'. Ces phrases sont très courantes dans les conversations quotidiennes.

Q.Est-ce que 'יום' a des connotations particulières?

Oui, 'יום' peut aussi évoquer des moments importants ou des jours mémorables dans un contexte historique ou personnel, comme le 'יום הזיכרון' (Jour du Souvenir) en mémoire des soldats tombés.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words