Definition
▶
להם
lahem
להם היא מילה המתארת כיוון או יעד של פעולה או חפץ, המכוון לאנשים או לקבוצה.
Ils s'agit d'un mot désignant une direction ou une destination d'une action ou d'un objet, dirigé vers des personnes ou un groupe.
▶
אני מביא להם מתנה ליום ההולדת.
Ani mevi lahem matna lyom ha-huledet.
Je leur apporte un cadeau pour leur anniversaire.
▶
הספר הזה הוא עבורם, אבל אני אתן להם לקרוא אותו.
Ha-sefer hazeh hu avuram, aval ani eten lahem likro oto.
Ce livre est pour eux, mais je vais leur laisser le lire.
▶
שאלתי אותם אם הם רוצים לבוא, והם אמרו לי שיביאו להם אוכל.
She'alti otam im hem rotzim lavo, ve-hem amru li she-yavi'u lahem okhel.
Je leur ai demandé s'ils voulaient venir, et ils m'ont dit qu'ils apporteraient de la nourriture pour eux.