Definition
▶
הזאת
hazot
המילה 'הזאת' מתייחסת לדבר ספציפי הנמצא בקרבת דובר או שקשור אליו.
Le mot 'הזאת' fait référence à une chose spécifique qui est proche du locuteur ou qui lui est liée.
▶
אני אוהב את הספר הזה, אבל אני מעדיף את הספר הזאת.
Ani ohev et hasefer haze, aval ani ma'adhif et hasefer hazot.
J'aime ce livre, mais je préfère ce livre-ci.
▶
הכיסא הזה נוח, אבל הכיסא הזאת היא היפה ביותר.
Hakiseh haze no'ach, aval hakiseh hazot hi hayafa beyoter.
Cette chaise est confortable, mais cette chaise-ci est la plus belle.
▶
המתכון הזה קל, אבל המתכון הזאת טעים יותר.
Hametkon haze kal, aval hametkon hazot ta'im yoter.
Cette recette est facile, mais cette recette-ci est plus délicieuse.