I'm learning
עברית
אמר — meaning in French: Il a dit
amar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Il a dit
האחרון
ha'acharon
ממנו
Mimenu
אמר
amar
קדימה
kadimah
למעשה
lema'aseh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Le mot 'אמר' est couramment utilisé dans des conversations quotidiennes, lorsqu'on rapporte ce que quelqu'un a dit. Par exemple, dans une discussion entre amis sur un film, on pourrait dire : 'Il a dit que c'était le meilleur film de l'année.' Cela peut aussi être entendu dans des contextes plus formels, comme lors de réunions ou de présentations.
Synonyms & nuances
'אמר' est souvent comparé à d'autres verbes comme 'להגיד' (lehagid), qui est plus formel et utilisé dans des contextes littéraires ou officiels. Alors que 'אמר' est plus direct et courant, on choisira 'להגיד' pour une communication plus soignée.
Culture
Le mot 'אמר' est un verbe fondamental en hébreu, qui apparaît fréquemment dans la Bible hébraïque. Il n'est pas seulement utilisé pour rapporter des paroles, mais aussi dans des expressions idiomatiques et des proverbes, soulignant l'importance de la parole dans la culture hébraïque. De plus, ce verbe est souvent à l'origine de nombreuses dérivations et conjugaisons, ce qui le rend très versatile.
FAQ
