יודעים — meaning in French: Ils savent

yod'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ils savent

חתיכת

chatichat

כדאי

kedai

הביתה

habaita

לבן

lavan

יודעים

yod'im

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'יודעים' dans divers contextes, notamment lors de discussions informelles entre amis ou en famille pour affirmer qu'ils possèdent une connaissance sur un sujet particulier. Par exemple, dans une conversation sur un événement culturel, quelqu'un pourrait dire : 'Nous savons ce qui se passe ce week-end.'

Synonyms & nuances

'יודעים' est généralement utilisé pour exprimer une connaissance générale ou une compréhension partagée, tandis que 'מַכִּירִים' (makirim) serait utilisé pour signifier 'nous connaissons' dans le sens de connaissance personnelle ou familiarité avec une personne ou un lieu. On choisira 'יודעים' pour des faits ou des informations, et 'מַכִּירִים' pour des relations ou des expériences.

Culture

Le verbe 'יודע' (yodea), dont 'יודעים' est la forme plurielle, provient de la racine hébraïque 'י-ד-ע' qui signifie 'savoir' ou 'connaître'. Dans la culture israélienne, le savoir est souvent considéré comme une valeur fondamentale, associée à l'éducation et à l'intellect, ce qui donne à ce mot une certaine importance dans les interactions sociales.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'יודעים' dans une phrase ?

Vous pouvez l'utiliser dans une phrase comme 'אנחנו יודעים את התשובה' qui signifie 'Nous savons la réponse'. Ce mot est souvent utilisé pour exprimer la connaissance d'un fait.

Q.Quelle est la conjugaison de 'יודעים' ?

'יודעים' est la forme plurielle masculine du verbe 'יודע'. Pour la forme féminine, on utilise 'יודעות'. Pour le singulier, on dira 'יודע' (masculin) et 'יודעת' (féminin).

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'יודעים' ?

Une erreur fréquente est de ne pas accorder le verbe avec le sujet. Par exemple, il est incorrect de dire 'אני יודעים' (je sais - masculine pluriel), il faut dire 'אני יודע' (je sais - masculin singulier) ou 'אני יודעת' (féminin singulier).

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words