קשה — meaning in French: Dur

kashe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dur

אבא

aba

ון

von

שעה

sha'ah

קטנה

ktana

קשה

kashe

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'קשה' (kashe) est couramment utilisé dans des contextes quotidiens, comme lorsque l'on parle de la difficulté d'une tâche ou de la texture d'un matériau. Par exemple, on pourrait dire que les devoirs de mathématiques sont difficiles ou qu'un gâteau est trop dur.

Synonyms & nuances

'קשה' est souvent synonyme de 'חזק' (hazak), qui signifie 'fort'. Cependant, 'קשה' se concentre davantage sur la dureté ou la difficulté, tandis que 'חזק' fait référence à la force ou à la robustesse physique. On utiliserait 'קשה' pour parler de quelque chose qui est difficile à gérer, comme un problème, et 'חזק' pour décrire une personne ou un objet qui a une grande puissance.

Culture

Le mot 'קשה' a des racines profondes dans la langue hébraïque et est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques. Par exemple, dans la culture juive, on peut entendre des phrases comme 'חיים קשים' (haïm kashe), qui signifie 'la vie est dure', soulignant ainsi les défis de l'existence humaine.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'קשה' dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser 'קשה' pour exprimer une difficulté, par exemple : 'הכיתה הזאת קשה לי' (la classe est difficile pour moi).

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'קשה' ?

'קשה' apparaît dans plusieurs expressions, telles que 'קשה לי להחליט' (j'ai du mal à décider), qui montre la difficulté de prendre une décision.

Q.Peut-on utiliser 'קשה' dans un contexte formel ?

Bien que 'קשה' soit principalement informel, il peut également être utilisé dans des contextes plus sérieux, par exemple, lors de discussions sur des problèmes sociaux.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words