I'm learning
עברית
אוקיי — meaning in French: D'accord
okey · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
D'accord
נו
nu
תמשיך
tamshich
עבר
avar
אוקיי
okey
בגלל
biglal
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Le mot אוקיי est couramment utilisé dans les conversations informelles entre amis ou collègues. Par exemple, lorsque quelqu'un propose un plan, l'autre peut répondre אוקיי pour montrer son accord sans trop formaliser l'échange.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche de אוקיי en hébreu est בסדר (b'seder), qui signifie également 'd'accord'. Cependant, אוקיי est souvent perçu comme plus décontracté et moderne, tandis que בסדר peut être utilisé dans des contextes légèrement plus formels.
Culture
L'origine du mot אוקיי remonte aux États-Unis dans les années 1830, où il était utilisé comme une abréviation humoristique pour 'oll korrect' (tout est correct). Ce terme a traversé les océans et est devenu un terme universellement reconnu, y compris en hébreu, témoignant de l'influence de la culture populaire sur le langage.
FAQ
