הולכת — meaning in French: Aller

holechet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Aller

הולכים

holchim

מידי

miyadi

חבר

chaver

הולכת

holechet

מהם

mehem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commune

Usage

Le mot 'הולכת' est fréquemment utilisé dans la vie quotidienne israélienne, que ce soit dans des conversations informelles entre amis ou lorsqu'on donne des indications. Par exemple, un enfant peut dire à sa mère : 'אני הולכת לבית הספר' (Je vais à l'école), illustrant une situation courante de déplacement.

Synonyms & nuances

'הולכת' est la forme féminine du verbe, tandis que 'הולך' est la forme masculine. On l'utiliserait lorsque l'on parle d'une femme ou d'une fille, ce qui montre l'importance de l'accord en genre dans la langue hébraïque.

Culture

Le verbe 'הולך' (aller) et ses variations sont profondément ancrés dans la culture hébraïque, symbolisant non seulement le mouvement physique, mais aussi le progrès et l'évolution personnelle. Dans la tradition juive, aller vers un endroit peut également être vu comme un voyage spirituel.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'הולכת' dans une phrase ?

'הולכת' est utilisé pour exprimer l'idée d'aller ou de se diriger vers un endroit. Par exemple, vous pouvez dire 'היא הולכת לחנות' (Elle va au magasin).

Q.Quelle est la conjugaison du verbe 'aller' en hébreu ?

Le verbe 'ללכת' (aller) se conjugue selon le genre et le nombre. Par exemple, au présent, cela donne 'הולך' pour un homme, 'הולכת' pour une femme, et 'הולכים' pour plusieurs hommes ou un groupe mixte.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec ce mot ?

Une erreur courante est de confondre les formes masculines et féminines du verbe. Assurez-vous d'utiliser 'הולכת' lorsque vous parlez d'une femme.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words