Definition
▶
נשמע
nishma
המונח 'נשמע' מתייחס למשהו שהוא ניתן לשמיעה או שיש לו צליל.
Le terme 'נשמע' fait référence à quelque chose qui est audible ou qui a un son.
▶
המוזיקה נשמעת נהדר מהרדיו.
hamusika nishma'at nehedar meharadio.
La musique s'entend merveilleusement bien à la radio.
▶
אם אתה מקשיב, תוכל לשמוע את הציפורים נשמעות.
im ata makshiv, tukhal lishmo'a et hatsiporim nishma'ot.
Si tu écoutes, tu pourras entendre les oiseaux chanter.
▶
הקול שלו נשמע מרגש ומלא תשוקה.
hakol shelo nishma maragesh u'maleh teshuqa.
Sa voix s'entend émotive et pleine de passion.