אחר — meaning in French: Autre

akher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Autre

לעצב

le'etsev

לתוצאות

letotsa'ot

במשק

bemeshek

הסניף

hasnif

אחר

akher

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 'אחר' est fréquemment utilisé dans des conversations courantes lorsque l'on parle de différences ou de choix. Par exemple, un étudiant pourrait dire : 'Je préfère l'autre livre', en désignant un livre différent de celui dont il s'agit. Il peut également être utilisé dans des contextes formels, comme lors de discussions sur des alternatives dans un rapport professionnel.

Synonyms & nuances

'אחר' signifie 'autre', mais il existe des synonymes comme 'שני' (sheni), qui signifie 'deuxième'. Alors que 'אחר' peut désigner n'importe quel autre élément, 'שני' se réfère spécifiquement à un élément dans une série ou une liste, ce qui en fait un choix plus précis dans certains contextes.

Culture

Le mot 'אחר' a des racines anciennes dans la langue hébraïque, remontant à des textes bibliques où il était utilisé pour désigner des entités ou des concepts différents. Dans la culture juive, la notion d'autre ou de différence est souvent explorée dans le cadre de discussions sur l'identité et la communauté.

FAQ

Q.Comment utiliser 'אחר' dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser 'אחר' pour parler d'une alternative, par exemple : 'אני רוצה את הספר האחר' qui signifie 'Je veux l'autre livre'. Cela aide à clarifier votre intention de choisir parmi plusieurs options.

Q.Est-ce que 'אחר' a une forme féminine ?

'אחר' est un adjectif qui reste invariable, mais il peut être utilisé avec des noms féminins. Par exemple, on peut dire 'אחרת' (akheret) pour désigner une 'autre' femme ou chose.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec 'אחר' ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'אחר' pour parler d'une chose déjà mentionnée sans bien préciser le contexte. Assurez-vous toujours que le nom auquel vous vous référez est clair pour éviter toute confusion.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words