I'm learning
עברית
הדברים — meaning in French: Les choses
hadvarim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Les choses
שתוק
shetok
צוות
tzavet
הדברים
hadvarim
סי
si
מכאן
mikhan
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Le mot 'הדברים' est couramment utilisé dans des conversations quotidiennes en hébreu, notamment pour discuter d'objets, de situations ou d'idées. Par exemple, on peut l'entendre lors de discussions informelles entre amis, où l'on se réfère à des choses spécifiques, comme des tâches à accomplir ou des expériences vécues.
Synonyms & nuances
'הדברים' est souvent utilisé pour des objets ou des idées de manière générale. En revanche, le mot 'פריטים' (pritim) signifie 'articles' ou 'objets', qui a une connotation plus précise et matérielle. On choisira 'הדברים' lorsque l'on souhaite exprimer des concepts plus larges ou abstraits.
Culture
Le mot 'הדברים' vient de la racine hébraïque 'דבר' qui signifie 'parler' ou 'dire'. Cela illustre l'importance de la communication dans la culture hébraïque, où les mots sont souvent considérés comme des outils puissants pour créer du sens. Une anecdote intéressante est que dans certaines traditions, le langage est vu comme une manifestation divine, renforçant ainsi l'importance des 'choses' que nous choisissons de dire.
FAQ
