עלינו — meaning in French: À propos de nous

Definition

▶ עלינו aleinu

עלינו הוא ביטוי המתייחס למידע או תכנים הקשורים לקבוצה או לאנשים מסוימים, כלומר, מהותם או מה שהם מייצגים.

Nous désignons par 'עלינו' une expression qui se rapporte à des informations ou contenus concernant un groupe ou des personnes spécifiques, c'est-à-dire leur essence ou ce qu'ils représentent.

▶ עלינו לדבר על המסיבות שהיו בסוף השבוע.

Aleinu ledaber al hamesibot shehayu besof hashevu'a.

Nous devons parler des fêtes qui ont eu lieu ce week-end.

▶ באתר שלנו יש הרבה מידע עלינו.

Ba'atar shelanu yesh harbeh meida aleinu.

Sur notre site, il y a beaucoup d'informations sur nous.

▶ הספר הזה מדבר עלינו ועל ההיסטוריה שלנו.

Hasefer haze medaber aleinu ve'al hahistoria shelanu.

Ce livre parle de nous et de notre histoire.