בת — meaning in French: Une fille

bat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Une fille

לחזור

lachzor

תראי

tirei

זוכרת

zocheret

בת

bat

מידע

meida

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'בת' est couramment utilisé dans des contextes familiaux et amicaux pour parler de filles, que ce soit dans une conversation informelle ou lors d'une réunion familiale. Par exemple, on pourrait dire 'Ma בת est à l'école' pour désigner la fille de quelqu'un.

Synonyms & nuances

Un synonyme de 'בת' est 'ילדה' (yéled), qui signifie également 'fille'. Cependant, 'ילדה' est plus général et peut se référer à une jeune fille de manière plus neutre, tandis que 'בת' peut avoir des connotations plus affectueuses et familiales.

Culture

'בת' est un terme hébreu qui signifie 'fille', mais il a également des implications culturelles dans le contexte de la tradition juive, où l'on célèbre le 'Bat Mitsva' à l'âge de 12 ans, marquant l'entrée dans l'âge adulte pour les filles. Ce mot est aussi utilisé dans de nombreuses chansons et histoires israéliennes, symbolisant souvent la jeunesse et l'innocence.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'בת' en hébreu ?

'בת' s'utilise pour désigner une fille dans un contexte informel, souvent en parlant des membres de la famille ou des amies.

Q.Quelle est la forme plurielle de 'בת' ?

La forme plurielle de 'בת' est 'בנות' (banot), qui est utilisée pour parler de plusieurs filles.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'בת' ?

Une erreur courante est d'utiliser 'בת' avec des connotations trop formelles. Il est préférable de l'employer dans des situations informelles ou familiales.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words