Definition
▶
הפעם
hap'am
הכוונה היא לפעם הנוכחית או הזדמנות הנוכחית.
Cela fait référence à la fois actuelle ou à l'occasion actuelle.
▶
הפעם אני אקח את האוטובוס במקום ללכת ברגל.
hap'am ani akach et ha'otobus bimkom lalechet baregel.
Cette fois, je prendrai le bus au lieu d'y aller à pied.
▶
הפעם אתה חייב להגיע בזמן.
hap'am ata chayav lehagia bazman.
Cette fois, tu dois arriver à l'heure.
▶
אני מקווה שהפעם הכל יסתדר.
ani mekave shehap'am hakol yistader.
J'espère que cette fois, tout ira bien.