מאד — meaning in French: Très

me'od · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Très

כשאתה

kshe'ata

החרא

hachara

לאחר

le'achar

מאד

me'od

כלל

klal

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'מאד' est couramment utilisé dans des conversations quotidiennes entre amis ou en famille pour exprimer une intensité. Par exemple, on peut l'utiliser pour décrire un plat délicieux en disant 'C'est très bon' ou pour indiquer une émotion forte comme 'Je suis très heureux'.

Synonyms & nuances

'מאד' est souvent utilisé de manière plus informelle que des synonymes comme 'ביותר' (biyoter), qui peut être considéré comme un peu plus soutenu. On choisirait 'מאד' dans un contexte amical, tandis que 'ביותר' pourrait convenir à un discours plus formel.

Culture

Le mot 'מאד' a des racines hébraïques anciennes et est utilisé dans la littérature hébraïque depuis des siècles. Son utilisation a évolué pour devenir omniprésente dans la langue moderne, reflétant l'importance d'exprimer l'intensité dans la communication quotidienne.

FAQ

Q.Comment utiliser 'מאד' dans une phrase ?

'מאד' s'utilise pour intensifier un adjectif ou un adverbe. Par exemple, 'היא מאוד חכמה' signifie 'Elle est très intelligente.'

Q.Est-ce que 'מאד' peut être utilisé avec tous les adjectifs ?

Oui, 'מאד' peut être utilisé avec presque tous les adjectifs pour exprimer une intensité, mais il est préférable d'éviter les adjectifs trop extrêmes où d'autres nuances pourraient mieux convenir.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes lors de l'utilisation de 'מאד' ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser à la place d'autres intensificateurs dans des contextes formels. Par exemple, dans une présentation professionnelle, il serait préférable d'utiliser 'ביותר' plutôt que 'מאד'.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words