מראה — meaning in French: Miroir

mar'e · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Miroir

לתקופת

letkufat

גמור

gamur

נמל

namal

מראה

mar'e

נכונות

nekhonot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très common

Usage

Le mot מראה est fréquemment utilisé dans des contextes quotidiens, comme lorsqu'on se regarde dans un miroir pour se préparer le matin ou pour vérifier son apparence avant un événement. Les natifs peuvent aussi l'utiliser dans des discussions sur la beauté ou la mode, soulignant l'importance de l'apparence dans la culture moderne.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de מראה est דמות (dmut), qui signifie 'image' ou 'figure'. Cependant, מראה est plus spécifique à la notion de reflet physique, alors que דמות peut également faire référence à une image mentale ou symbolique. Utilisez מראה lorsque vous parlez d'un miroir ou d'une réflexion directe.

Culture

Le mot מראה vient de la racine hébraïque qui se rapporte à l'idée de réflexion et d'apparence. Dans la culture juive, les miroirs ont une signification profonde, souvent associés à des réflexions sur soi-même et à l'introspection, surtout dans les moments de célébration comme les mariages où les miroirs sont parfois utilisés pour symboliser la beauté intérieure et extérieure.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot מראה dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Je me regarde dans le מראה chaque matin avant de sortir.' Cela montre comment et quand ce mot est utilisé dans la vie quotidienne.

Q.Est-ce que מראה a d'autres significations en hébreu ?

Oui, en plus de signifier 'miroir', מראה peut également se référer à 'l'apparence' ou 'la manifestation' d'une chose, selon le contexte.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec מראה ?

Une erreur courante est de confondre מראה avec מראה פנים (mar'e panim), qui signifie 'visage' ou 'apparence face à face'. Assurez-vous de l'utiliser dans le bon contexte.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words