Definition
▶
ועכשיו
ve'achshav
המילה 'ועכשיו' מתייחסת לרגע הנוכחי, כלומר הזמן הנוכחי שבו מתבצע משהו.
Le mot 'ועכשיו' fait référence au moment présent, c'est-à-dire au temps actuel où quelque chose se passe.
▶
אני רעב ועכשיו אני אוכל ארוחת ערב.
Ani ra'ev ve'achshav ani okhel aruchat erev.
J'ai faim et maintenant je mange le dîner.
▶
המשחק התחיל ועכשיו כולם מתרכזים.
Hamis'chak hitchil ve'achshav kulam mitrakzim.
Le jeu a commencé et maintenant tout le monde se concentre.
▶
היה קשה, אבל ועכשיו אני מרגיש טוב יותר.
Hayah kashe, aval ve'achshav ani margish tov yoter.
C'était difficile, mais maintenant je me sens mieux.