Definition
▶
מוכנה
mukhana
המושג 'מוכנה' מתייחס למצב שבו משהו או מישהו מצוי במצב של מוכנות או היערכות לביצוע פעולה כלשהי.
Le terme 'prêt' fait référence à un état où quelque chose ou quelqu'un est dans un état de préparation ou d'arrangement pour effectuer une action.
▶
היא מוכנה לצאת לעבודה.
Hi mukhana latset laavoda.
Elle est prête à partir au travail.
▶
המסיבה מוכנה וכל האורחים הגיעו.
Hame'siba mukhana vekol ha'orchim higi'u.
La fête est prête et tous les invités sont arrivés.
▶
הכתבה מוכנה לפרסום מחר.
Hakatava mukhana le'pirsum makhar.
L'article est prêt à être publié demain.