ארוחת — meaning in French: Le dîner

aruchat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Le dîner

ארוחת

aruchat

שהם

she'hem

האקדח

ha'ekdach

מבין

mevin

יורק

yorek

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'ארוחת' est couramment utilisé lors de repas familiaux, notamment le dîner, où les membres de la famille se réunissent pour partager un moment convivial. On l'entend aussi dans des contextes sociaux, comme les invitations à des dîners entre amis ou lors d'événements spéciaux comme des fêtes.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'ערבוב' (erevuv), qui fait référence à un mélange de plats pour le dîner. Cependant, 'ארוחת' est plus spécifique au repas lui-même, tandis qu' 'ערבוב' évoque la variété des mets servie ensemble.

Culture

'ארוחת' provient de la racine hébraïque qui signifie 'manger'. Dans la culture israélienne, le dîner est souvent un moment sacré, où l'on se réunit pour discuter de la journée. Une anecdote intéressante est que les Israéliens mettent souvent un point d'honneur à préparer des plats traditionnels pour le dîner, renforçant ainsi les liens familiaux.

FAQ

Q.Quelle est la prononciation de 'ארוחת' ?

'ארוחת' se prononce 'aruchat'. C'est important de bien articuler le 'ח' qui est un son guttural en hébreu.

Q.Comment utilise-t-on 'ארוחת' dans une phrase ?

On peut dire par exemple : 'הארוחה מתחילה בשבע' ce qui signifie 'Le dîner commence à sept heures'.

Q.Y a-t-il des mots apparentés à 'ארוחת' ?

Oui, on peut mentionner 'אוכל' (okhel) qui signifie 'nourriture'. 'ארוחת' se concentre sur le repas complet, alors que 'אוכל' peut désigner des aliments de manière générale.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words