Definition
▶
בתור
bator
בתור משמש לתיאור מצב שבו משהו נמצא בשורה או חלק מקבוצת אנשים או דברים שממתינים לתורם.
Dans le cadre de l'attente, 'בתור' décrit une situation où quelque chose est en ligne ou fait partie d'un groupe de personnes ou d'objets en attente de leur tour.
▶
אני עומד בתור לקופה בסופרמרקט.
Ani omed bator le-kupa be-supermarket.
J'attends en ligne à la caisse du supermarché.
▶
הילדים מחכים בתור לעלות לרכבת.
Ha-yeladim makhkim bator le-alot le-rekevet.
Les enfants attendent en ligne pour monter dans le train.
▶
הלקוחות עומדים בתור כדי להיכנס לאירוע.
Ha-lekhot omdim bator kedei lehekanes le-eirua.
Les clients font la queue pour entrer dans l'événement.