Definition
▶
מטורף
metoref
מטורף הוא תיאור למישהו או משהו שנחשב לבלתי רגיל או לא נורמלי בצורה קיצונית.
Fou est une description de quelqu'un ou de quelque chose qui est considéré comme extrêmement inhabituel ou anormal.
▶
המסלול הזה היה מטורף, לא ציפיתי לכזה אתגר.
hamaslul hazeh haya metoref, lo tsipiti lekaze etgar.
Ce parcours était fou, je ne m'attendais pas à un tel défi.
▶
הוא עשה מטורף כדי לשעשע את כולם.
hu asah metoref kedei lesha'ashot et kulam.
Il a fait quelque chose de fou pour divertir tout le monde.
▶
הסרט הזה היה ממש מטורף, לא יכולתי להפסיק לצחוק.
haseret hazeh haya mamash metoref, lo yacholti lehafsik letzchok.
Ce film était vraiment fou, je ne pouvais pas arrêter de rire.