I'm learning
עברית
לאומי — meaning in French: nationale
le'umi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
nationale
לאומי
le'umi
המסעות
hamasa'ot
המושגית
hamusagit
קו
kav
תור
tor
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le terme 'לאומי' est souvent utilisé dans des contextes qui évoquent l'identité nationale, comme lors de célébrations de jours fériés ou de discours politiques. Par exemple, un politicien pourrait dire: 'Nous sommes fiers de notre héritage לאומי' pour souligner l'importance de la culture nationale.
Synonyms & nuances
'לאומי' est souvent utilisé pour désigner quelque chose qui est spécifiquement propre à la nation, alors que des mots comme 'ממלכתי' (memlekhati) se réfèrent plus à des aspects institutionnels ou gouvernementaux. Choisir 'לאומי' souligne le lien émotionnel et culturel avec la nation.
Culture
Le mot 'לאומי' est dérivé de la racine hébraïque qui évoque la notion de communauté et d'appartenance. Dans le contexte israélien, il est chargé d'une signification profonde, particulièrement en relation avec le sionisme et l'établissement de l'État d'Israël, où l'idée de nation est centrale à l'identité nationale.
FAQ
