Definition
▶
הלא
ha'lo
הלא משמשת כאמירה שמביעה סיום או הבנה של מצב.
Cela sert d'affirmation exprimant la fin ou la compréhension d'une situation.
▶
הלא סיימנו את כל המשימות?
ha'lo si'ymnu et kol ha'meshimot?
C'est tout, nous avons terminé toutes les tâches?
▶
הלא הצלחנו להשיג את המטרה שלנו!
ha'lo hiz'la'khu le'hasi'g et ha'matarah shelanu!
C'est ça, nous avons réussi à atteindre notre objectif!
▶
הלא זה מה שרצינו להשיג?
ha'lo ze ma she'ratzinu le'hasi'g?
C'est ça, c'est ce que nous voulions atteindre?