I'm learning
עברית
החדש — meaning in French: Le nouveau
ha-ḥadash · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Le nouveau
תקשיב
takshiv
הולכת
holechet
החדש
ha-ḥadash
שנה
shanah
בחורים
bachurim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le terme 'החדש' est utilisé quotidiennement par les locuteurs natifs dans des contextes variés, que ce soit pour parler d'un nouveau produit dans un magasin ou pour décrire une tendance récente dans les médias. Par exemple, on pourrait dire 'J'ai acheté le חדש smartphone' pour exprimer l'excitation d'avoir un nouvel appareil.
Synonyms & nuances
'החדש' est souvent utilisé pour décrire quelque chose de simplement nouveau, alors que des mots comme 'חדשני' (ḥadšání) peuvent impliquer une nouveauté innovante ou révolutionnaire. Si vous parlez d'un produit standard, 'החדש' est votre meilleur choix, mais pour quelque chose qui rompt avec la tradition, optez pour 'חדשני'.
Culture
Le mot 'החדש' a des racines anciennes, provenant de l'hébreu biblique, où il était utilisé pour désigner quelque chose de frais ou de nouveau. Dans la culture israélienne moderne, il est souvent utilisé pour symboliser le changement et l'innovation, notamment dans le domaine de la technologie, où chaque nouveau modèle de gadget est très attendu.
FAQ
