Definition
▶
המצב
hamatzav
המצב הוא המצב שבו נמצא אדם או אובייקט, והוא מתייחס לתנאים ולנסיבות סביבתיים שמקיפים את אותו אדם או אובייקט.
La situation est l'état dans lequel se trouve une personne ou un objet, et elle fait référence aux conditions et aux circonstances environnementales qui entourent cette personne ou cet objet.
▶
המצב הנוכחי במדינה דורש פתרונות מהירים.
hamatzav hanokhechi bamedina dorsh pitronot mehirim.
La situation actuelle dans le pays nécessite des solutions rapides.
▶
אני לא בטוח מה לעשות במצב הזה.
ani lo batuach ma la'asot bamatzav hazeh.
Je ne suis pas sûr de ce qu'il faut faire dans cette situation.
▶
המצב בבית הספר משתפר לאחרונה.
hamatzav babait hasefer mishtafer le'acharona.
La situation à l'école s'améliore récemment.