לשתות — meaning in French: Boire

lishtot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Boire

אז

מוכנים

muchanim

גברים

gvarim

מעמד

ma'amad

לשתות

lishtot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'לשתות' est couramment utilisé par les locuteurs natifs dans des contextes informels, comme lors d'un repas entre amis ou d'une fête. Par exemple, on l'entend souvent lorsqu'on propose à quelqu'un de prendre un verre ou lorsqu'on parle de sa boisson préférée.

Synonyms & nuances

Un synonyme de 'לשתות' est 'לגום' qui signifie également boire, mais est souvent utilisé dans un registre plus littéraire ou poétique. On choisirait 'לשתות' pour des conversations quotidiennes où l'on se sent à l'aise.

Culture

Le verbe 'לשתות' provient de la racine hébraïque ש-ת-ת, qui est liée à l'action d'absorber un liquide. Dans la culture israélienne, partager une boisson est un symbole d'hospitalité et d'amitié, ce qui rend ce mot particulièrement chargé de sens lors des rassemblements sociaux.

FAQ

Q.Comment conjuguer le verbe 'לשתות' en hébreu ?

Le verbe 'לשתות' se conjugue comme suit au présent : אני שותה (ani shoteh) pour masculin et אני שותה (ani shotah) pour féminin. Au passé, c'est שתיתי (shatiti) pour le masculin et שתיתי (shatiti) pour le féminin.

Q.Quels sont les adjectifs souvent associés à 'לשתות' ?

Des adjectifs comme 'טוב' (bon) ou 'קר' (froid) sont fréquemment utilisés pour décrire une boisson que l'on veut boire, comme 'מים קרים' (de l'eau froide).

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'לשתות' ?

Oui, il est important de ne pas confondre 'לשתות' avec 'למלא' qui signifie remplir. 'לשתות' se concentre uniquement sur l'action de boire.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words