כלל — meaning in French: Règle

klal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Règle

בפעם

b'fa'am

בלילה

ba'laila

כלל

klal

כלב

kelev

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'כלל' lors de discussions sur des principes ou des normes, par exemple en classe pour expliquer les règles d'un jeu ou en entreprise pour établir des directives. On le retrouve aussi dans des contextes juridiques où des règlements sont nécessaires.

Synonyms & nuances

'כלל' est souvent utilisé pour désigner une règle générale, tandis que des mots comme 'חוק' (hok) se réfèrent à des lois plus spécifiques. On choisira 'כלל' lorsque l’on parle de principes généraux applicables dans divers contextes.

Culture

Le mot 'כלל' trouve ses racines dans la tradition juive, où il est souvent utilisé dans des contextes religieux pour désigner des règles morales ou éthiques. En hébreu moderne, il a évolué pour inclure des significations plus larges, y compris des règles de vie quotidienne, ce qui montre comment la langue s'adapte aux besoins contemporains.

FAQ

Q.Quel est le sens de 'כלל' en hébreu ?

'כלל' signifie 'règle' en français, et il est utilisé pour exprimer des principes ou des normes qui guident le comportement.

Q.Comment utiliser 'כלל' dans une phrase ?

Vous pourriez dire : 'כלל זה חל על כולם', ce qui se traduit par 'Cette règle s'applique à tout le monde'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'כלל' ?

Il est important de ne pas confondre 'כלל' avec des termes plus spécifiques comme 'חוק', car cela changerait le sens de la phrase.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words