קיבלו — meaning in French: reçu

kiblu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for reçu

למעט

leme'at

למאבק

lama'avak

ויחידות

veyekhidat

חפים

khapim

קיבלו

kiblu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'קיבלו' est couramment utilisé dans des situations quotidiennes, par exemple lorsque l'on parle de la réception de lettres ou de colis. Les locuteurs natifs l'emploient aussi dans un contexte formel, comme lors de la confirmation de la réception de documents officiels.

Synonyms & nuances

'קיבלו' est souvent utilisé dans un sens plus formel, tandis que des synonymes comme 'לקחו' (lakhakh) peuvent être utilisés de manière plus informelle. Choisissez 'קיבלו' lorsque vous souhaitez souligner un acte de réception dans un contexte sobre ou officiel.

Culture

L'origine du mot 'קיבלו' remonte à la racine hébraïque 'ק-ב-ל', qui signifie 'recevoir' ou 'accepter'. Cela reflète l'importance de la communication et des échanges dans la culture hébraïque, où la réception d'informations ou de biens est souvent célébrée lors de diverses occasions, comme les fêtes ou les événements familiaux.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot קיבלו dans une phrase?

Vous pouvez dire par exemple : 'הם קיבלו את המכתב אתמול' qui signifie 'Ils ont reçu la lettre hier'. Cela montre comment le mot s'intègre facilement dans une conversation quotidienne.

Q.Quelle est la conjugaison de קיבלו?

'קיבלו' est la forme au passé, troisième personne du pluriel. Pour la première personne, on dirait 'קיבלתי' (kibalti), qui signifie 'j'ai reçu'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec קיבלו?

Une erreur fréquente est de confondre 'קיבלו' avec des mots similaires qui n'ont pas le même registre ou sens. Assurez-vous d'utiliser 'קיבלו' dans des contextes appropriés pour éviter les malentendus.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words