משוגע — meaning in French: Fou

Definition

▶ משוגע meshuga

משוגע הוא אדם שאינו מתנהג כרגיל או שיש לו בעיות נפשיות המובילות להתנהגות יוצאת דופן.

Un fou est une personne qui ne se comporte pas normalement ou qui a des problèmes mentaux conduisant à un comportement atypique.

▶ הוא משוגע לחשוב שהוא יכול לעוף.

Hu meshuga lechashov shehu yachol le'uf.

Il est fou de penser qu'il peut voler.

▶ הסיפור הזה כל כך משוגע שאני לא מאמין שזה קרה.

Hasipur haze kol kach meshuga she'ani lo ma'amin sheze kara.

Cette histoire est tellement folle que je n'arrive pas à croire que cela soit arrivé.

▶ היא משוגעת על כלבים, יש לה חמישה בבית.

Hi meshuga al klavim, yesh la chamisha babayit.

Elle est folle des chiens, elle en a cinq chez elle.