החל — meaning in French: Appliquer

Definition

▶ החל hachal

המונח 'החל' מתייחס לפעולה של יישום או הפעלת דבר מה, כמו לדוגמה יישום של חוק או רעיון.

Le terme 'החל' se réfère à l'action d'appliquer ou de mettre en œuvre quelque chose, comme l'application d'une loi ou d'une idée.

▶ היא החליטה להחיל את הכללים החדשים על צוות העובדים.

hi hid'ita le'hachal et haklalim hachadashim al tzevet ha'ovdim.

Elle a décidé d'appliquer les nouvelles règles à l'équipe des employés.

▶ המורה החליטה להחיל את השיטה הזאת בכיתה שלה.

hamorah hid'ita le'hachal et hashitah hazot bekita shela.

L'enseignante a décidé d'appliquer cette méthode dans sa classe.

▶ עליך להחיל את השיפוט שלך על המצב הנוכחי.

alecha le'hachal et hashifut shelcha al hamatzav hanochechi.

Tu dois appliquer ton jugement à la situation actuelle.