Definition
▶
אלינו
elinu
המילה 'אלינו' מתייחסת למקום או למצב של הגעה או הפנייה אלינו, כלומר, אל קבוצת אנשים או אל עצמנו.
Le mot 'אלינו' fait référence à un endroit ou à une situation d'arrivée ou d'orientation vers nous, c'est-à-dire vers un groupe de personnes ou vers nous-mêmes.
▶
הביקור של החברים אלינו היה מאוד משמח.
habikur shel hachaverim elinu haya meod mesameach.
La visite des amis chez nous était très joyeuse.
▶
הילד הביא את הצעצועים אלינו הביתה.
hayeled hevi et hatza'atzuyim elinu habaita.
L'enfant a apporté les jouets chez nous.
▶
ההזמנה לארוחה נשלחה אלינו במייל.
hahezmana le'arucha nishlecha elinu bemeil.
L'invitation au repas a été envoyée chez nous par e-mail.