ידע — meaning in French: La connaissance

yada · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La connaissance

כוח

koach

ידע

yada

לנו

lanu

אותה

otah

בעולם

ba'olam

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 'ידע' est souvent utilisé dans des conversations académiques ou philosophiques, lorsque l'on discute de la nature de la connaissance et de son rôle dans la vie. Par exemple, on pourrait l'entendre lors d'une discussion sur l'éducation ou lorsqu'on parle de l'expérience personnelle qui enrichit notre savoir.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'חוכמה' (chokhmah), qui se traduit par 'sagesse'. Cependant, 'ידע' se concentre davantage sur l'acquisition et la possession de faits ou d'informations, tandis que 'חוכמה' implique une compréhension plus profonde et une application de ces connaissances.

Culture

'ידע' provient de la racine hébraïque Y-D-A qui signifie 'savoir' et a une signification profonde dans la culture juive. Dans les textes religieux, acquérir 'ידע' est souvent lié à la sagesse et à la compréhension spirituelle, soulignant l'importance de la connaissance dans la vie quotidienne et dans les traditions.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'ידע' en hébreu ?

'ידע' est utilisé dans des contextes variés, notamment pour parler de l'apprentissage, de l'expérience ou des connaissances pratiques. On peut l'employer dans des phrases comme 'J'ai 'ידע' dans ce domaine'.

Q.Quelle est la forme verbale de 'ידע' ?

Le verbe associé est 'ידע' (yadah), qui signifie 'savoir' ou 'connaître'. Il peut se conjuguer à différents temps pour exprimer des notions de connaissance dans le passé, le présent ou le futur.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'ידע' ?

Il est important de ne pas confondre 'ידע' avec 'הבנה' (havana), qui signifie 'compréhension'. 'ידע' se réfère plus à la connaissance factuelle, alors que 'הבנה' implique une interprétation ou une analyse.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words