I'm learning
עברית
ישנה — meaning in French: Dormir
yeshna · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Dormir
ישנה
yeshna
משהו
mashehu
צריך
tzarich
אנא
ana
בסוף
basof
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'ישנה' dans des contextes variés, comme lors d'une conversation amicale pour parler de leur sommeil ou dans un cadre plus sérieux, comme dans une discussion sur l'importance du repos. Par exemple, un parent pourrait dire à son enfant : 'Tu devrais ישנה maintenant pour être en forme demain.'
Synonyms & nuances
'ישנה' signifie 'dormir', mais un autre mot courant est 'לישון' (lishon). Bien que les deux termes soient interchangeables, 'ישנה' peut évoquer un sommeil plus léger ou temporaire, tandis que 'לישון' peut connoter un sommeil plus profond et réparateur.
Culture
Le mot 'ישנה' provient de la racine hébraïque qui signifie 'rester en paix' ou 'être tranquille', soulignant l'importance du sommeil dans la culture hébraïque. Dans la tradition juive, le sommeil est souvent perçu comme un moyen de régénérer l'esprit et le corps, ce qui en fait un sujet respecté dans les discussions sur la santé et le bien-être.
FAQ
