Definition
▶
מעמד
ma'amad
מעמד הוא מצב או דרגה של אדם או דבר בחברה או בהקשר מסוים.
Le statut est l'état ou le rang d'une personne ou d'une chose dans la société ou dans un contexte particulier.
▶
המעמד החברתי שלי השתנה אחרי שהתחלתי עבודה חדשה.
ham'amad hahevra'ti sheli hishtana akhare shehithalti avodah chadasha.
Mon statut social a changé après que j'ai commencé un nouveau travail.
▶
האם יש הבדל בין מעמד של גברים ונשים בעבודה?
ha'im yesh hevedal bein ma'amad shel gvarim venashim ba'avodah?
Y a-t-il une différence entre le statut des hommes et des femmes au travail?
▶
לכל אדם יש מעמד שונה בקהילה שלו.
lekhol adam yesh ma'amad shoneh bakehilah shelo.
Chaque personne a un statut différent dans sa communauté.