מנת — meaning in French: Dose

menat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dose

לסרט

laseret

מיתר

meytar

לאיחוד

la'ikhud

מאורגן

me'urgan

מנת

menat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'מנת' est souvent utilisé dans des contextes médicaux ou culinaires. Par exemple, un médecin peut prescrire une 'dosage' de médicaments, ou un chef peut parler de la taille d'une portion dans un plat particulier.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de 'מנת' est 'חלק' (hèlek), qui signifie 'part' ou 'segment'. Cependant, 'מנת' est plus spécifique et est souvent utilisé dans des contextes où la mesure ou le dosage est essentiel, comme pour des médicaments ou des ingrédients précis.

Culture

Etymologiquement, le mot 'מנת' dérive du verbe hébreu 'לתת' qui signifie 'donner'. Dans la culture israélienne, le partage des portions, que ce soit de nourriture ou de médicaments, est souvent perçu comme un acte de soin et de générosité, montrant l'importance des relations humaines.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'מנת' dans une phrase ?

'מנת' peut être utilisé ainsi : 'אני צריך מנת תרופה' qui signifie 'J'ai besoin d'une dose de médicament'.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec le mot 'מנת' ?

Oui, on peut entendre l'expression 'מנת יתר', qui signifie 'surdosage', souvent en référence à un excès de médicaments.

Q.Quels sont les pièges à éviter lors de l'utilisation de 'מנת' ?

Il est important de ne pas confondre 'מנת' avec des mots qui signifient simplement 'part' ou 'portion' sans le contexte spécifique de dosage, afin de s'assurer que l'on parle de quantités précises.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words