I'm learning עברית

לשימוש — meaning in French: Utilisation

lashimush · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Utilisation
אימץ
imets
אינתיפאדת
intifadat
משמעותיים
mashma'utiyim
לשימוש
lashimush
היסטוריים
historiyim
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
technique common
Usage
Le mot 'לשימוש' (lashimush) est fréquemment utilisé dans des contextes techniques, notamment dans des manuels ou des guides d'utilisation. Par exemple, un document décrivant comment utiliser un appareil électronique pourrait inclure une section intitulée 'לשימוש', où l'on explique les étapes nécessaires pour commencer à l'utiliser.
Synonyms & nuances
'לשימוש' est souvent interchangeable avec le mot 'שימוש', mais 'לשימוש' implique spécifiquement un usage ou une application prévue. Par exemple, vous pourriez dire 'שימוש במחשב' (utilisation de l'ordinateur), mais 'לשימוש' se réfère plus à une utilisation destinée ou appropriée.
Culture
Le mot 'לשימוש' provient de la racine hébraïque ש-מ-ש, qui signifie 'servir' ou 'utiliser'. Dans la culture israélienne, ce terme est souvent utilisé dans des contextes officiels, comme dans des formulaires ou des applications, et souligne l'importance de l'efficacité et de la fonctionnalité dans la vie quotidienne.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot 'לשימוש' dans une phrase ?
'לשימוש' peut être utilisé pour indiquer que quelque chose est destiné à être utilisé. Par exemple : 'המסמך הזה הוא לשימוש פנימי בלבד' (Ce document est destiné à un usage interne uniquement).
Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'לשימוש' ?
Oui, vous pouvez souvent entendre 'לשימוש אישי' qui signifie 'pour usage personnel', utilisé pour décrire des objets ou des informations qui ne doivent pas être partagés.
Q.Quelle est la forme correcte de l'utilisation de 'לשימוש' dans une liste ?
'לשימוש' devrait être suivi d'un nom, comme dans 'לשימוש הציבורי' (pour l'usage public). Évitez de l'utiliser de manière autonome sans complément.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words