Definition
▶
מתואר
metu'ar
מתואר הוא מונח המתאר את הפעולה של תיאור משהו או מישהו, בדרך כלל בפירוט או בהסבר.
Décrit est un terme qui désigne l'action de donner une description de quelque chose ou de quelqu'un, généralement en détail ou en explication.
▶
הספר מתואר כיצירה מופתית של ספרות עברית.
Hasefer metu'ar k'yetzira muf'tit shel sefarot ivrit.
Le livre est décrit comme une œuvre magistrale de la littérature hébraïque.
▶
הדמות בסיפור מתוארת כגיבורה חזקה ועצמאית.
Hadmut basipur metu'aret kegiv'ora chazakah ve'atzma'it.
Le personnage de l'histoire est décrit comme une héroïne forte et indépendante.
▶
בפרויקט שלנו, כל רעיון מתואר בצורה מפורטת.
Beproyekht shelanu, kol ra'ayon metu'ar be'tzura mefo'retet.
Dans notre projet, chaque idée est décrite de manière détaillée.