העיקרית — meaning in French: Le principal

haikarit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Le principal

שחרור

shikhrur

הספרות

hasaparut

ברוח

baru'akh

העיקרית

haikarit

אקצה

aktse

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'העיקרית' dans des contextes variés, que ce soit lors de discussions formelles sur des projets ou dans des conversations informelles pour désigner un aspect majeur d'une situation. Par exemple, dans une réunion d'équipe, on pourrait dire : 'הנושא העיקרית שלנו היום הוא התקציב.'

Synonyms & nuances

'העיקרית' peut être comparé à 'עיקרי', qui est alors utilisé comme adjectif. 'העיקרית' est souvent utilisé pour désigner un sujet ou un point principal dans une phrase, alors que 'עיקרי' peut décrire une caractéristique d'un élément. Par exemple, on dirait 'הנושא העיקרית' mais 'הדבר העיקרי'.

Culture

Le mot 'העיקרית' vient de la racine hébraïque 'עיקר', qui signifie 'essentiel' ou 'principal'. Dans la culture israélienne, il est souvent utilisé pour souligner l'importance d'un sujet ou d'une question, notamment dans des débats politiques où le principal enjeu est fréquemment mis en avant.

FAQ

Q.Quel est le sens de 'העיקרית' en français ?

'העיקרית' se traduit par 'le principal' en français, désignant quelque chose d'important ou de central dans un contexte donné.

Q.Comment utiliser 'העיקרית' dans une phrase ?

Vous pouvez l'utiliser en disant, par exemple, 'הבעיה העיקרית היא המחיר', ce qui signifie 'le problème principal est le prix'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'העיקרית' ?

Il est important de ne pas confondre 'העיקרית' avec des synonymes proches tels que 'משמעותית', qui peut signifier 'significatif' mais ne s'applique pas toujours au sens de principal.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words