Definition
▶
מצפון
Matzpon
מצפון הוא ההרגשה הפנימית שמנחה אותנו להבחין בין טוב לרע.
La conscience est le sentiment intérieur qui nous guide à distinguer le bien du mal.
▶
המצפון שלי לא מאפשר לי לשקר.
Hamezpon sheli lo ma'ashir li leshaker.
Ma conscience ne me permet pas de mentir.
▶
לפעמים המצפון שלנו מציק לנו על ההחלטות שאנחנו מקבלים.
Lefamim hamezpon shelanu matzik lanu al hahaklotot asher anachnu mekablim.
Parfois, notre conscience nous dérange sur les décisions que nous prenons.
▶
הוא פעל לפי המצפון שלו ולא לפי האינטרסים האישיים.
Hu pa'al lefi hamezpon shelo ve'lo lefi ha'intressim ha'ishiyim.
Il a agi selon sa conscience et non selon ses intérêts personnels.