Definition
▶
כאילו
ka'ilu
כאילו משמשת לתיאור השוואתי או דימוי, כמו במילה 'כמו'.
Comme un terme de comparaison ou de similitude, semblable au mot 'comme'.
▶
הוא מתנהג כאילו הוא המלך.
Hu mitnaheg ka'ilu hu ha-melech.
Il agit comme s'il était le roi.
▶
היא מדברת כאילו היא יודעת הכל.
Hi medaberet ka'ilu hi yoda'at hakol.
Elle parle comme si elle savait tout.
▶
הם חושבים כאילו זה קל לעשות.
Hem choshvim ka'ilu ze kal la'asot.
Ils pensent que c'est facile à faire.