Definition
▶
אלים
alim
אלים הוא תואר המתאר התנהגות או פעולה גסה, אכזרית או פוגענית.
Violent est un adjectif qui décrit un comportement ou une action brutale, cruelle ou nuisible.
▶
הקרב היה אלים מאוד, עם הרבה פצועים.
Hakrav haya alim me'od, im harbeh p'tzu'im.
La bataille était très violente, avec beaucoup de blessés.
▶
הסרט הציג סצנות אלימות שאסור להראות לילדים.
Haseret he'itzig tsanot alimot she'asur lehar'ot le'yeladim.
Le film présentait des scènes violentes qu'il ne faut pas montrer aux enfants.
▶
המשטרה עצרה אדם שהיה מעורב בתקרית אלימה.
Ha'mishtara atzra adam she'haya me'orev be'takrit alima.
La police a arrêté une personne impliquée dans un incident violent.