Definition
▶
במקום
bamakom
במקום מתייחס לפעולה או החלטה שנעשית כתחליף לדבר אחר.
Au lieu de cela se réfère à une action ou une décision faite en remplacement d'une autre.
▶
בחרתי לצפות בסרט במקום לקרוא ספר.
bacharti letsfot baseret bamakom likro sefer.
J'ai choisi de regarder un film au lieu de lire un livre.
▶
היא הלכה לשתות קפה במקומות מסעדה.
hi halcha leshtot kafe bamkomot mis'ada.
Elle est allée prendre un café au lieu d'aller au restaurant.
▶
הוא החליט לנסוע ברכב במיקום על אופניים.
hu hechlit linso'a barechev bamakom al ofanayim.
Il a décidé de conduire une voiture au lieu de faire du vélo.