Definition
▶
תואר
to'ar
תואר הוא הכינוי הניתן לרמת השכלה או הכשרה מקצועית שניתן לאדם לאחר שסיים לימודים מסוימים.
Un titre est la désignation donnée au niveau d'éducation ou de formation professionnelle qu'une personne reçoit après avoir terminé des études spécifiques.
▶
הוא קיבל תואר ראשון במדעי המחשב.
Hu kibel to'ar rishon b'me'adei hamachshev.
Il a obtenu un diplôme de premier cycle en informatique.
▶
היא מתכוונת להמשיך לתואר שני באוניברסיטה.
Hi mitkavenet lehamshich le'to'ar sheni ba'universita.
Elle envisage de poursuivre un diplôme de deuxième cycle à l'université.
▶
למדתי שנה נוספת כדי לקבל תואר דוקטור.
Lamadeti shana nosefet k'dei lekabel to'ar doktor.
J'ai étudié une année supplémentaire pour obtenir un diplôme de doctorat.