chof — meaning in French: plage

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for plage

michlala

s'de teufa / nemal teufa

shuk

(snif) bank

chof

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot חוף (chof) est utilisé principalement dans des contextes informels, comme lors d'une sortie à la plage entre amis ou en famille. Par exemple, un Israélien pourrait dire : 'On va au חוף ce week-end ?' lorsqu'il propose une sortie à la mer.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de חוף est 'ים' (yam), qui signifie 'mer'. Cependant, חוף se réfère spécifiquement à la plage, le littoral, alors que ים désigne simplement la mer elle-même. Vous utiliseriez חוף lorsque vous parlez d'activités sur le sable, comme bronzer ou nager.

Culture

Le mot חוף (chof) est profondément ancré dans la culture israélienne, où la plage est un lieu de rencontre et de détente. En hébreu, חוף est également lié à des expressions idiomatiques évoquant des moments de plaisir et de liberté, renforçant ainsi son importance dans la vie quotidienne des Israéliens.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot חוף dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'J'aime passer mes vacances au חוף avec ma famille.' Cela montre que vous parlez de la plage comme un lieu de loisir.

Q.Y a-t-il d'autres mots pour dire 'plage' en hébreu ?

Le terme חוף est le plus utilisé, mais on peut aussi entendre 'חופי' (hofi) qui se réfère à quelque chose qui est côtier ou relatif à la plage.

Q.Faut-il utiliser un article avec le mot חוף ?

En hébreu, l'utilisation de l'article défini 'ה' (ha) est courante, donc on dira 'החוף' (ha-chof) pour dire 'la plage', surtout dans des contextes plus formels.

Learn hebrew with Maspeak →

City Vocabulary