אפשרות — meaning in French: possibilité

efsharut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for possibilité

לפעולות

lif'ulot

שזכה

shezakha

מהלכים

mahalakhim

אפשרות

efsharut

מתחילה

matkhila

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'אפשרות' est couramment utilisé dans des conversations quotidiennes, par exemple lorsque l'on parle de choix possibles lors d'une réunion de travail ou lors de la planification d'un voyage. Les locuteurs hébreux l'emploient également dans des contextes académiques pour discuter des différentes options d'étude ou de recherche.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'ברירה' (birah), qui signifie 'choix'. Cependant, 'אפשרות' met davantage l'accent sur la capacité de faire quelque chose, tandis que 'ברירה' se concentre sur le fait de choisir parmi plusieurs options.

Culture

'אפשרות' trouve ses racines dans la racine hébraïque 'אפשר', qui signifie 'être possible'. Ce mot illustre l'importance de la notion de choix et de possibilités dans la culture israélienne, reflétant une mentalité orientée vers l'innovation et la flexibilité, très présente dans la société moderne.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot אפשרות dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Il y a plusieurs אפשרויות pour ce projet.' Cela signifie qu'il existe plusieurs possibilités pour ce projet.

Q.Est-ce que אפשרות a des formes au pluriel ?

Oui, le pluriel de אפשרות est אפשרויות. Par exemple, vous pourriez dire : 'Les אפשרויות sont infinies dans ce domaine.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur fréquente est d'utiliser le mot dans un contexte trop informel. Assurez-vous de l'utiliser dans des situations neutres ou formelles, car il est moins approprié dans un langage familier.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words