Definition
▶
המילה מתארת אדם שאינו פעיל או שאינו משקיע מאמצים.
Le mot décrit une personne qui n'est pas active ou qui ne fait pas d'efforts.
▶
החבר שלי תמיד מתלונן שהוא עצלן ושלא בא לו לעשות כלום.
hachaver sheli tamid mitlonen shehu atzlan u'she'lo ba lo la'asot klum.
Mon ami se plaint toujours qu'il est paresseux et qu'il n'a pas envie de rien faire.
▶
הילד העצלן הזה לא רוצה לשחק עם אחרים.
hayeled ha'atzlan haze lo rotzeh lesachek im acherim.
Cet enfant paresseux ne veut pas jouer avec les autres.
▶
בגלל שהוא עצלן, הוא לא מצליח לסיים את המטלות שלו.
biglal shehu atzlan, hu lo matzliach lesayem et hamatalot shelo.
À cause de sa paresse, il n'arrive pas à finir ses tâches.